CLAUDE BUJOLD  - AVENTURIER DU GRAND - NORD

NOTES DE VOYAGES
Août et septembre 2017

ABUS SEXUEL
Les inuit se regroupent dans des petites maisons par groupe de 8 à 15. Les problèmes de promiscuité créent des problèmes d’abus sexuels envers les enfants.
Compte-tenu du coût de la vie et du prix des maisons, ils n’ont pas les moyens comme nous d’être une seule famille par maison.

____________________________________________________________________________________________________________________________________


AIR INUIT

Compagnie d’aviation que j’ai utilisée pour voyager de Québec à Kujjuaq. J’ai pris ce transporteur parce qu’il offre un rabais de 50% chez les 60 ans et plus.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


ALCOOL

La vente d'alcool est interdite à Pond Inlet . S'il n'y a pas d'alcool, ils s'en fabriquent avec de l'eau, du sucre et de la levure.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


BAFFIN

L’île de Baffin, aussi nommée Terre de Baffin en inuktitut ou encore Helluland (« terre de la pierre plate »), est l’une des îles du passage du Nord-Ouest, dans l'archipel arctique canadien. Elle dépend administrativement du territoire du Nunavut. C’est la plus grande île du Canada et la 6e du monde avec une superficie de 507 451 km2, soit une surface très légèrement supérieure à celle de l'Espagne. L'Île a été nommée par le navigateur et explorateur William Edward Parry.

L’île de Baffin est habitée depuis plusieurs millénaires par les populations inuit. Les traces d’occupation les plus anciennes remontent aux environs de 2 400 av. J.-C. et furent trouvées à Cape Dorset, au sud-ouest de l’île.

Du point de vue européen, l’île de Baffin fut découverte en 1576 par le navigateur anglais Martin Frobisher quoique déjà relatée par les Vikings comme l'Helluland de la saga de Leif Erikson dès 986. Vers 16151616, le pilote William Baffin explora la rive sud de l’île lors de l’expédition qui recherchait un supposé passage conduisant au nord-ouest à partir du détroit d’Hudson. Au xixe siècle, l’explorateur arctique William Edward Parrynommera l’île en son hommage.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
BALLON EN CUIR DE PHOQUE
Les inuit faisaient des ballons en cuir pour la chasse aux narvals et aux phoques. Ces ballons étaient rattachés à une pointe de harpon que l’inuk avait introduite dans la chair de l’animal chassé.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

BLEUETS DU NUVAVUT
Les bleuets du nunavut ont le tiers en diamètre des bleuets sauvages de chez nous. Beaucoup d'inuit en font présentement la cueuillette.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAMIONS
Le coup pour faire venir des pièces de remplacement pour les véhicules est tellement élevé que plusieurs de ces véhicules sont remisés prématurément et définitivement.

Ainsi le propriétaire d'un vus américain a reçu un avis du manufacturier disant que son camion avait une anomalie, celui-ci pouvait prendre en feu. La réparation était couverte par la garantie.

Comme le propriétaire du véhicule a la responsabilité de rendre la voiture chez le concessionnaire, celui-ci devait payer plus de 10 000$ pour le transport aller et retour de l'auto. Il a donc pris le risque de la garder ainsi.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CAMIONS LOCATION
Le coût de location pour un camion est de 200$/jour ou 50$/heure.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

À la suite de cette intervention, plusieurs inuit se sont enlevé la vie d’autres sont devenus alcooliques.

CHIENS DE TRAINEAU
Les chiens utilisés sont principalement des malamuts
Le chien de traîneau est très important pour l’inuk.

  • Le chien de traîneau sait détecter l’épaisseur de la glace avant le passage du traîneau.
  • Sert de nourriture à l’inuk en situation de famine.
  • Défend son maître contre un ours polaire.
  • Fabrication de vêtements.
  • Transporte des charges lourdes.
  • Utilisé pour réchauffer l’inuk en situation de survie
  • Aide l’inuk à retrouver son chemin.
  • Détecte le phoque à travers la glace.
  • La fourrure pour faire un abri.

Ces chiens sont principalement nourris avec du phoque. Cette viande offre des qualités énergétiques.
Entre 1950 et 1960 le gouvernement du Québec appuyé par le gouvernement du Québec appuyé par le gouvernement fédéral à fait abattre environ 55 000 chiens de traineau dans le but de rendre les inuit sédentaire et ainsi mieux les contrôler.
On leur disait que ces chiens en libertés étaient dangereux. Il faut savoir que les inuit les laissaient souvent en liberté leurs chiens afin qu’ils se nourrissent de lièvres, de petite souris et de fruits.
Ce geste a eu pour effet de couper la nourriture aux inuit afin de pouvoir les contrôler plus facilement.À la suite de cette intervention, plusieurs inuit se sont enlevé la vie d’autre sont devenus alcoolique.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CIGARETTE https://mail.google.com/mail/u/0/images/cleardot.gif ET POT
Cette énoncée n’a rien de scientifique mais à voir les gens fumer à Pond Inlet, je dirais que plus de 80% de la population adulte de Pond Inlet fume.
À la fin août 2017, le prix du paquet de cigarette était de 23.00$/le paquet.
Beaucoup d’inuit fume du pot. Ce pot est introduit à Pond Inlet par les services de Poste-Canada
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CHRISTAL SERINITY


Type de bateau :

Croisière

 

Lieu de navigation :

Globe

Année de Construction :

2002

 

Pois à vide :           

68 000 tm

Année de livraison :

2003

 

Vitesse :

22 noeuds

Nb de personnes équipage : 

655

 

Longueur :

246 mètres

Nb de passagers :

1 064

 

 

 

Propriétaire

Genting Hong Kong 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Chrystal Serinity

En 2017 un voyage Alaska destination avec escale dont Pond-Inlet se vendait entre 50 000$ et 75 000$ cd. Quel contraste lorsque ces gens vont visiter Pond Inlet où la pauvreté est vraiment évidente.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COMPAGNIES MINIÈRE
Il y a environ 35 000 habitants sur l’Île de Baffin. Les compagnies font comme les compagnies pétrolières ont fait pas le passé. Elle prennent

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

COÛT DE LA VIE
Le coût de la vie est très cher. Le paquet de cigarette de vend 23$ le paquet ainsi il en coutera à un fumeur 700$ pour satisfaire ses besoins en nicotine.


Loyer

2 000$/mois

 

Assurances

  150$/mois

Nourriture

2 000$/mois

 

Gazoline

    1.15$/litre

Électricité

  150$/mois

 

Cigarettes

     23$/paquet

Téléphone cell

    60$/mois

 

 

 

Chauffage

  250$/mois

 

 

 

Pour une famille il faudra qu’elle dépense 4 610$ par mois ou 5 310$ si vous êtes fumeur.
Ils demeurent 8 et parfois 15 par maison pas plus grande que 8 mètres par 9 mètres

Ils reçoivent de l'aide sociale + allocations familiales, ils chassent et ils pêchent.

Certains travaillent. Ceux qui sont dans de très très bonnes positions (ce qui est plutôt rare) peuvent faire 80 000$/an.

Le taux d'imposition pour ce salaire de 80 000$ est d'environ 11%.

Jadis les inuit ne connaissaient par l’argent. On les a rendus sédentaire ainsi ils habitent des maisons qu’ils ne peuvent pas se payer, ils s’achètent des motoneiges à des prix exorbitants.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

DÉPORTATION DES INUITS

Lorsque Juanasi me parle de la situation des inuit il m'en parle avec émotion surtout sur la déportation inuit.

La déportation des inuit est une horreur que le gouvernement fédéral doit essayer de régler.

En 1953, huit familles en provenance d'Inukjuak (Nunavik) ont été déportées sur l'Île Ellesmere et l'Île Cornwallis dans le grand nord. Ces familles n'étaient alors pas habituées au grand froid de ces régions.

On leur avait promis l'abondance d'animaux ainsi l'abondance alimentaire et les fourrures. Sur 600 peaux de caribous que le gouvernement avait promis, on en livra que 60.

Par la suite le gouvernement canadien réalisa que les inuit du Nunavik avait besoin des connaissances de l'extrême arctique ce que les peuplades du nord du Nunavut avaient.  Ainsi on déporta 3 familles de Pond Inlet vers les mêmes îles précédemment nommées.

On avait promis aux inuits que la déportation durerait 2 ans.

Le gouvernement canadien avait agi ainsi pour affirmer sa présence dans le haut arctique afin de confirmer l'étendue de son territoire pendant la guerre froide.

Il y avait un dépotoir à la base militaire de  Résolute Bay . Les inuits fouillaient le dépotoir afin de se nourrir et aussi pour nourrir leurs chiens.

Les militaires et les agents de la GRC avait à ce moment reçu l’ordre de ne pas venir en aide aux inuit déportés.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


DISCRIMINATION POSITIVE

Chez les inuit de Baffin, il y a une obligation d'engager des inuit afin de protéger le peu d'emplois disponibles pour les inuits.

Pour les postes de directions ce sont actuellement majoritairement des non-inuit.

Le gouvernement du Nunavut a comme objectif d'instruire ses citoyens afin qu'ils puissent éventuellement combler les postes de direction.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

HELLULAND
Voir Baffin
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


ÉCOLES RÉSIDENTIELLES (LES)

Jusqu'en 1996, on retirait les enfants des familles pour les envoyer dans les écoles résidentielles. Ces écoles étaient contrôlées par des religieux. Il y a eu beaucoup de cas de pédophilies et d'abus.

Lorsque plus vieux ces enfants étaient retournés à leurs familles et ils avaient perdus tous leurs repères. Ils ne savaient ni chasser, ni pêcher et avaient été privés des besoins affectifs qui unis les familles.

Ils ne restaient pour eux que l'alcool, la drogue et la délinquance.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

ESKIMOS
Nom donné aux inuit par les algonquins qui signifie « qui mange de la viande crue »
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

FENÊTRES
Il est très difficile d’obtenir des vitres de remplacement à Pond-Inlet pour une fenêtre brisée. Ainsi il n’est pas rare de voir du contre-plaqué aux fenêtres.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


FIRST AIR

Compagnie d’aviation utilisée pour voyager de Kujjuaq à Iqaluit et  d’iqaluit à Pond Inlet
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

GRC
Lorsque vous arrivé dans une place comme Pond Inlet, il est préférable d’aller vous enregistrer à un poste de la GRC lorsqu’il y en a un. De plus il est préférable de leur faire part de vos déplacements.
Ceux-ci se feront un devoir de suivre vos activités.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


GROSSESSES
Les premières grossesses chez les inuit arrivent vers l'âge de 15 et 16 ans. Les inuit n'aiment pas les médications, les pillules et les condons.

Les MTS sont donc assez fréquentes.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

INUK
On appelle inuk lorsqu’il y a qu’un seul des inuit.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


INUKSHUK

L’inukshuk est ce petit bonhomme de pierre que l’on construit et qui veut dire « terre d’accueil où il y a à manger ».
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

INUKTITUT

L’inuktitut est la langue maternelle des inuit. Ce dialecte peut varier de village en village de sorte que la langue qui leur permet de communiquer avec les villages éloignées est l’anglais.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
GROUPE DESGAGNÉS
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________
HALL EDWARD T. Phd
Anthropologue et enseignant à l’université de Columbia.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

INUIT
Plusieurs inuks
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


JUSTICE MOBILE

Au Nunavut, c'est la Cour qui se déplace avec son équipe de communauté en communauté. Tous les cas seront ententendus, jusq'aux crimes les plus graves.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


LATOUR LOUIS-MARIE


Louis-Marie est un diplômé du CEGEP en informatique. Il s'est recyclé par choix en art culinaire.

Celui-ci est le directeur de l'hôtel, et cuisinier à l'hôtel. Il est très bon cuisinier. Ses qualités sont reconnues jusque dans le sud.

D’une grande sagesse, Louis est aussi anthropologue autodidacte et amateur en ce sens qu'il s'est beaucoup intéressé aux communautés inuit, leurs évolutions et à leurs façons de vivre. Il est très intéressant et renseigné à ce sujet.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MAISON
Une maison affichant une grande pauvreté se vend 350 000$ Le coût de la vie est tellement élevé qu’on oblige ainsi les inuit à vivre en surnombre dans les maisons. Ces problèmes de promiscuités génèrent d’autres problèmes tel que l’inceste et la pédophilie.

Ils demeurent 8 et parfois 15 par maison pas plus grande que 8 mètres par 9 mètres


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

MONOCHRONIQUE
Selon le dr Edward T Hall anthropologue le monochronique est une personne qui a tendance à envisager le temps comme linéaire et limité, regroupé en unités.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NARVAL
Le narval est une petite baleine munie d’une corne. Cette corne est très recherchée par les inuit car elle se vend sur le marché 200$/pied.

On devrait interdire ce genre de marché car cela créé une pression sur la population de la baleine.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

NUNAVUT
Signifiant « notre terre », le Nunavut est un du Canada, bordé au sud par le Manitoba et à l'ouest par les Territoires du Nord-Ouest dont il est séparé le 1er avril 1999, par la Loi sur le Nunavut.

Ainsi que par la Loi concernant l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut, bien que les frontières sont établies en 1993. Il s'agit du 3e territoire canadien par ordre de création ; avec une superficie de 2 093 190 km24, il est la plus grande entité territoriale du pays mais aussi une des moins peuplées, avec une population de 35 994 habitants en 20161. Sa capitale est Iqaluit.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


NUNAVIK

Le Nunavik autrefois nommé le Nouveau-Québec, est le nom donné au territoire québécois situé au-delà du 55e parallèle nord. Faisant partie de la région du Nord-du-Québec, le Nunavik couvre un territoire d'une superficie d'environ 507 000 km² et est composé de lacs sculptés par les glaciers, de toundra et de forêt boréale.
Les quelque 11 000 habitants du Nunavik (les Nunavimmiuts), dont 90 % sont des Inuits, vivent le long des côtes dans 14 villages nordiques formant le Kativik. Il y a aussi le village amérindien de Whapmagoostui qui regroupe une communauté crie.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 


OMBLE CHEVALIER

L’omble chevalier connu aussi sous le nom d’ARTIC CHAR, est une salmonidae. (Nom scientifique : Salvelinus Alpinus). Cette tuite constitue une source alimentaire importante pour les inuit.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PERGÉLISOL
Le pergélisol désigne la partie d'un cryosol gelée en permanence, il couvre un cinquième de la surface terrestre dont 90 % du Groenland, 80 % de l'Alaska, 50 % du Canada et de l’ex-Union soviétique. Il est généralement permanent au-delà du 60e degré de latitude et est plus sporadique pour le pergélisol alpin.
Ses formations, persistance ou disparition, et son épaisseur sont très étroitement liées aux changements climatiques. C'est pourquoi le pergélisol est étudié en tant qu'indicateur du réchauffement climatique par un réseau mondial de chercheurs s'appuyant sur des sondages, des mesures de température et un suivi satellitaire, à l'initiative du réseau mondial de surveillance terrestre du pergélisol.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


POND INLET

Population

1 700 habitants

Autre nom

Mittimatalik (Lieu d’atterrisage pour goélands)

Fondation

1918 ( John Ross explorateur)

Faune

Narval, phoque, ours polaire, caribous

Lieu

Île de Baffin ( Nunavut)

POLYCHRONIQUE
Selon le dr Edward T Hall anthropologue , le polychronique est une personne qui a tendance à envisager le temps comme circulaire, non limité et au cours duquel on peut effectuer de nombreuses tâches en même temps.

Au sein des cultures polychroniques, le temps est considéré comme flexible et malléable. Les individus s’engagent dans plusieurs événements, situations ou relations en même temps ; le temps n’est pas un élément concret, il s’adapte aux situations.

Ils gèrent leurs activités par groupe et priorisent un groupe à la fois. 

Exemple historique :

On sait que pour un inuk, la chasse est très importante puisque sa subsistance en dépend.

Supposons que vous êtes à la pêche dans le nord et que ce même inuk est en train de vous guider sur une rivière à saumons.

Tout-à-coup, passe un troupeau de caribous. Il est certain qu'il abandonnera sa fonction de guide sur le champ pour aller chasser le caribou. Lorsqu'il aura terminé sa chasse et rangé sa viande, il reviendra vous guider si un autre groupe d'activités n'est pas priorisé. L'inuk gère ses activités par groupe et non de façon linéaire comme nous le faisons dans le sud.

Ce cas m'a été rapporter par un ami connu et très crédible.

Le dr Edward T. Hall anthropologue, celui-ci défini cela comme un comportement polychronique.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

QALLUNAAT
Qualificatif que donne les inuit en parlant de l’homme blanc. Ce qui signifie gros sourcils et grosse bédaine.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TAÏGA
La taïga de l'est du Bouclier canadien couvre le nord du Québec et la majeure partie du Labrador, s'étendant des côtes de la Baie d'Hudson et la Baie James jusqu'à l'océan Atlantique.

La végétation se compose de peuplements rabougris d'épinettes noires, de mélèzes laricins, d'épinettes blanches, de bouleaux et de saules. On rencontre également des éricacées, des Eriophorums, du lichen et de la mousse en abondance. Les sites mal drainés sont colonisés par les carex, le thé du Labrador et les sphaignes. La limite nord-ouest de l'écorégion marque la limite nord des arbres7.
La taïga de l'est du Bouclier canadien constitue une zone de transition entre les forêts conifériennes plus au sud et la toundra plus au nord. Le nord de l'écorégion est caractérisé par une mosaïque de zones dénudées couvertes de mousses et de lichens sur les sommets, et des bosquets d'arbres rabougris localisés surtout dans le fond des vallées. La végétation dans le sud de l'écorégion est surtout composée de forêts clairsemées avec un parterre forestier couvert de lichens et de mousses faisant graduellement place à une forêt plus dense à mesure qu'on descend vers le sud. On retrouve dans cet écorégion les meilleurs exemples de tourbières oligotrophes à côtes en Amérique du Nord. Elles y sont omniprésentes et bien développées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TOUNDRA
La toundra, terme qui désigne l'un des quatorze grands biomes terrestres. C'est une formation végétale située dans les zones climatiques froides, polaires ou montagnardes, constituée d'une strate végétale unique principalement composée de graminées, de carex, de lichens, de mousses et de diverses variétés d'arbrisseaux. On distingue habituellement la toundra arctique, la toundra antarctique et la toundra alpine. Les deux premières sont influencées par un climat froid d'origine polaire tandis que le climat de la toundra alpine est lié à l'altitude.
La majeure partie de la toundra forme un cercle de plus de huit millions de km² autour des pôles, soit 6 % des terres émergées. Du fait de la répartition des terres émergées sur la planète, la toundra se concentre essentiellement dans l'hémisphère nord, au nord de la limite des arbres qui marque sa séparation avec la taïga. Au Québec, elle occupe l'extrême nord de la province tandis qu'en France, elle est le biome dominant des terres australes.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________


THULÉENS
Ancêtre des inuit et en provenance d’Alaska, il y a mille ans les thuléens sont arrivés dans le nord canadien.

Vers le 17 ième siècle, la culture thuléenne s’est transformée pour devenir la culture inuk.

 

 

 

 


_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

TUGILLARAQ JUANACI
Juanaci était mon guide pendant mon séjour à Pond Inlet. Un monsieur vraiment respectable qui est devenu un ami
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________ .

GESTION DES ACTIVITÉS PAR GROUPE D'ACTIVITÉS (POLYCHRONIQUE)

Ils gèrent leurs activités par groupe et priorisent un groupe à la fois. 

Exemple historique :On sait que pour un inuk, la chasse est très importante puisque sa subsistance en dépend.

Supposons que vous êtes à la pêche dans le nord et que ce même inuk est en train de vous guider sur une rivière à saumons. Tout-à-coup, passe un troupeau de caribous. Il est certain qu'il abandonnera sa fonction de guide sur le champ pour aller chasser le caribou.
Lorsqu'il aura terminé sa chasse et rangé sa viande, il reviendra vous guider si un autre groupe d'activités n'est pas priorisé. L'inuk gère ses activités par groupe et non de façon linéaire comme nous le faisons dans le sud.

Ce cas m'a été rapporter par un ami connu et très crédible.

Le dr Edward T. Hall anthropologue, celui-ci défini cela comme un comportement polychronique.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

.